The phrase "to take one's career to the next level" means to advance in one's profession or job by making progress, gaining new skills and experiences, taking on more responsibilities, and working towards achieving higher goals. It implies a desire for growth and development, both personally and professionally.